【英会話】mochantv英会話で学習①
今日は歩きながらmochantv英会話で、英語の瞬発力を試してみました。
日本語を4秒で英語に訳す力試し。
簡単な英語ですが、やってみると意外に難しい。
> 何かスポーツはしますか？
「何かだからWhat...、あれ？
普通にDo you play any sports?だわ。」
日本語に惑わされてパッと出てこない。
とか、
> 終わりましたか？
Are you finished?
Did you finish it?
どっちだっけ？
この動画だとAre you finished?でしたが、
状態を聞いているのか、事実かどうかを聞いているのかでニュアンスが違うだったよな～。
と後から考えたらわかるのだけど。。。
> それを終わらせるにはどれぐらいの時間が必要ですか？
ショートフレーズならすぐに出てきますが、少し長くなると時間がかかりますね。
どれぐらいHow muchだから、必要はneedでえーっと。。。で時間が切れます。
ああ、How much time do you need to finish it? だよなぁ。
自分の英語力の低さを再認識することができたので、良いテストになりました。
悔しいので再チャレンジしてみます。
